there is and there isnt. you can drop an evo 9 head on the 4g69, but the cost involved in that is equivalent to dropping in a 4g63. and tbh that option doesnt yeild many gains unless you utilised the turbo aspect of the head and that would require more rupees. (i been playing zelda lol). there are plenty of people running turbos on the sohc head and its fine tbh. not worth the cost
the swap can be done you can also look at a 4G64 head I believe that will bolt on... but you will still have to do too much work on the ecu and fuel system eg. make a return fuel line cable throttle body cam sensor cylinder crank wheel crank sensor, a stand alone ecu and tuning time possibly more stuf but cant think of them atm... just do basic mods to make the car a little more lively and get yourself another car as you weekend hero car.