if you unscrew the mounts totally out of the tube of the adjustable arms, how far does the internal thread go?
Is it threaded all the way or just the last 20mm or so?
"If" it is all the way, it would be a couple minutes work for a machining shop to take off an equal amount from both & clean up the threads.
-Will easily give you enough adjustment.
Nice rims by the way...